USNESENÍ
Z 34. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA ČESKÝ KRUMLOV, KTERÉ SE KONALO 9.11.2009 zasedací místnost MÚ, Kaplická 439, III. patro, Český Krumlov
 
USNESENÍ č. 604/34/2009
 
1a) RM  d o p o r u č u j e  ZM 
udělit souhlas se zřízením zástavního práva k nemovitostem mezi zástavním věřitelem Fio, družstevní záložnou,se sídlem Praha 1, V Celnici 1028/10, PSČ 117 21, IČ 649 46 843, zástavcem RENT Group s. r. o., IČ 273 58 089 a městem Český Krumlov IČ 245836 dle přiložené smlouvy o zřízení zástavního práva k nemovitostem

b) s c h v á l i t 
uzavření dohody o budoucím dodatku smlouvy kupní mezi městem Český Krumlov IČ 245836 a RENT Group s. r. o., IČ 273 58 089 v předloženém znění

c)  s c h v á l i t  
uzavření smlouvy o spolupráci mezi Fio, družstevní záložnou,se sídlem Praha 1, V Celnici 1028/10, PSČ 117 21, IČ 649 46 843, RENT Group s. r. o., IČ 273 58 089 a městem Český Krumlov IČ 245836 v předloženém znění

2) RM  d o p o r u č u j e  ZM 
vzít na vědomí a schválit prohlášení o souladu s investičním záměrem v předloženém znění

ODBOR: správy majetku  
TERMÍN: 19.11.2009
ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová  
 
USNESENÍ č. 605/34/2009
 
RM  d o p o r u č u j e   ZM  
schválit záměr prodeje následujících nemovitostí se všemi součástmi a příslušenstvím v k. ú. a obci Český Krumlov:
a) stavební parcela č. 2373 - zastavěná plocha a nádvoří;
b) stavba technického vybavení  na stavební parcele č. 2373- zastavěná plocha a nádvoří;
c) stavební parcela č. 2277 - zastavěná plocha a nádvoří;
d) objekt občanské vybavenosti bez čp/če na stavební parcele č. 2277 - zastavěná plocha a nádvoří 
e) parcela č. 861/3 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 410 m2 tak jak je zaměřena a označena geometrickým plánem č. 3198-135/2009

vše v k.ú.  a obci Český Krumlov, s jejich součástmi a příslušenstvím, které tvoří technologie pro chlazení, mantinelové ohrazení ledové plochy včetně ochranných skel, střídaček, trestných lavic, lavic pro hráče, kabin pro brankové rozhodčí, ochranných sítí, 2 drobné stavby na parcele č. 2277 zastavěná plocha a nádvoří, 1 drobná stavba na parcele č. 2373 zastavěná plocha a nádvoří, výsledková tabule s časomírou, 2 hokejové branky,   

za kupní cenu minimálně ve výši 15 000 000,- Kč ( slovy patnáct milionů korun českých)

za těchto podmínek:
1) Zájemce akceptuje podmínky uvedené ve Vzoru smlouvy kupní  a smlouvy o zřízení věcných břemen a ve Vzoru dohody o advokátní úschově, které tvoří přílohu tohoto usnesení  (dále též Vzorová smlouva a Vzorová dohoda).

2) Zájemce o koupi shora specifikovaných nemovitostí doručí městu Český Krumlov ve lhůtě 40 dnů od zveřejnění záměru prodeje shora specifikovaných nemovitostí na úřední desce:

a) 8 vyhotovení kupní smlouvy a smlouvy o zřízení věcných břemen ve znění dle Vzorové smlouvy doplněné o identifikační údaje Zájemce jako kupujícího a povinného z věcných břemen a Zájemcem navrhovanou kupní cenu nikoli nižší než 15 000 000,-Kč, každé podepsané úředně ověřeným podpisem osoby (osob) oprávněné (ných) za kupujícího jednat a podepisovat, originál nebo úředně ověřenou kopii výpisu z obchodního rejstříku v němž bude v rozhodné době zájemce zapsán, ne starší 20 (dvacet) dnů..

b) Písemný souhlas Hokejového sportovního klubu HC Slavoj Český Krumlov ,IČ 15789543 dle článku VI. Vzorové kupní smlouvy s jejím uzavřením s obsahem dle Vzoru souhlasu ,který tvoří přílohu tohoto usnesení, podepsaný úředně ověřeným podpisem osob oprávněných za Hokejový sportovní klub HC Slavoj Český Krumlov jednat a podepisovat.

3) Kupní cena bude uhrazena způsobem uvedeným v bodě III. Vzorové kupní smlouvy a ve Vzorové dohodě o advokátní úschově do 90 dnů ode dne, kdy bude prodej schválen příslušným orgánem prodávajícího.

4) Záměr obce prodat shora specifikované pozemky  obec zveřejní po dobu 1 (jednoho) měsíce  před rozhodnutím v příslušném orgánu obce o schválení jejich prodeje vyvěšením na úřední desce, aby se k němu mohli zájemci vyjádřit a předložit své nabídky. Záměr může obec též zveřejnit i jiným způsobem.

5) Smlouvy a podklady dle bodu 2. shora, doručí zájemce  městu Český Krumlov na doručovací adresu Městský úřad Český Krumlov, Odbor správy majetku,  Kaplická 439, 381 01 Č. Krumlov v zalepené obálce viditelně označené nápisem „Zimní stadion“. Takto předložené nabídky zájemců budou otevřeny Radou města Český Krumlov  po vypršení lhůty stanovené pro podání nabídek.

Podklady pro zpracování nabídky ve složení:
    * Vzorová kupní smlouva
    * Vzorová dohoda o advokátní úschově
    * Vzorový souhlas
    * Snímek pozemkové mapy s vyznačením prodávaných parcel a územních zón dle platného územního  plánu
    * výpisy z KN
    * geometrický plán č. 3198-135/2009
    * regulativy dle platného územního plánu pro prodávané plochy
    * informace o uložení sítí v předmětném území
    * výkres části projektové dokumentace "Úprava koryta Polečnice" - Povodí Vltavy s.p.

obdrží zájemce na Městském  úřadě Český Krumlov, Odbor správy majetku,  Kaplická 439, 381 01 Č. Krumlov , dveře č. V 120

Podání nabídky nezakládá právo na rozhodnutí zastupitelstva o prodeji ani na uzavření kupní smlouvy dle podané nabídky.

 
ODBOR: správy  majetku
TERMÍN: 19.11.2009
ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová 
 
USNESENÍ č. 606/34/2009
 
1)  RM   s c h v a l u j e
koordinátorem projektu "stavba autobusového nádraží" Českokrumlovský rozvojový fond, spol. s r. o., IČ 42396182, Masná 131, Český Krumlov

2)  RM   u k l á d á
tajemníkovi městského úřadu předložit smlouvy na koordinaci projektu s Českokrumlovským rozvojovým fondem, spol. s r. o. dle předloženého návrhu a diskuze

3)  RM   p o v ě ř u j e
koordinátora projektu "stavba autobusového nádraží" přípravou a organizací VŘ na dodavatele PD na ÚR a SP

ODBOR: tajemník 
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Fadrhonc  
 
USNESENÍ č. 607/34/2009
 
1) RM  r e v o k u j e  
své usnesení č. 217/14/2008 ze dne 14. 4. 2008 

2) RM  b e r e   n a   v ě d o m í  
předloženou zprávu pracovní skupiny k projektu revitalizace kasáren Vyšný 

3) RM  z ř i z u j e 
komisi pro rozvoj zóny kasárna Vyšný a jmenuje jejím předsedou Ing. Luboše Jedličku, místopředsedou p. Antonína Prince a členy Mgr. Romana Kneifla, p. Zbyňka Tomana a p. Petra Eliáše
 
4) RM  ž á d á  
a) komisi sociální o projednání a předložení aktualizované zprávy definující potřeby města v oblasti sociální pro území kasáren Vyšný do 15. 1. 2010

b) komisi pro školství a vzdělávání o projednání a předložení aktualizované zprávy definující potřeby města v oblasti školství pro území kasáren Vyšný do 15. 1. 2010  		

ODBOR: tajemník 
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Fadrhonc  
 
USNESENÍ č. 608/34/2009
 
RM  b e r e  n a  v ě d o m í 
zprávu o hospodaření města k 31. 10. 2009
 
ODBOR: financí
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Pavlíček
 
USNESENÍ č. 609/34/2009
 
1) RM  s c h v a l u j e  ve své pravomoci:
Rozpočtové opatření č. 139 - rozpočtové zapojení zvýšených příjmů z prodeje domů za účelem rozpočtového krytí zvýšených výdajů na nákup čerpadla určeného na skládku TKO o částku 44 tis. Kč dle důvodové zprávy.
Rozpočtové opatření č. 140 - zapojení rezervy pro podíly města na dotacích za účelem rozpočtového krytí výdajů realizovaných v souvislosti s revitalizací Městského parku ve výši 80 tis. Kč, rekonstrukcí mostu - silničního nadjezdu I/39 Špičák ve výši 124 tis. Kč a zateplením MŠ Za Nádražím ve výši 17 tis. Kč dle důvodové zprávy.
Rozpočtové opatření č. 141 - přesun běžných výdajů v rámci rozpočtu OI za účelem rozpočtového krytí zvýšených výdajů na opravy a údržbu opěrných zdí z důvodu havárie ve výši 154 tis. Kč dle důvodové zprávy.
Rozpočtové opatření č. 142 - přesun kapitálových výdajů v rámci rozpočtu OI za účelem rozpočtového krytí zvýšených výdajů na rekonstrukci vodovodu pod Lazebnickým mostem ve výši 127 tis. Kč dle důvodové zprávy.
Rozpočtové opatření č. 143 - zvýšení příjmů z pronájmů sítí VaK o daň z přidané hodnoty ve výši 1.790 tis. Kč a zároveň zvýšení výdajů OF na provedených platbách DPH v běžném roce ve stejné výši dle důvodové zprávy.
Rozpočtové opatření č. 144  - zapojení zvýšených příjmů OŽPZ a MěP a snížení výdajů v rozpočtu OŠSM za účelem rozpočtového krytí jednotlivých výdajů v rozpočtu OŽPZ v celkové výši 285 tis. Kč dle důvodové zprávy.
Rozpočtové opatření č. 145  - snížení výdajů na nákup elektrické energie v org. 550 OŠSM za účelem rozpočtového krytí zvýšených výdajů na likvidaci černých skládek ve výši 70 tis. Kč dle důvodové zprávy.
Rozpočtové opatření č. 146 - zapojení příjmů z finančního daru od KÚ Jihočeského kraje ve výši 100 tis. Kč určeného na realizaci publikačního projektu "Příběh města Český Krumlov".
Rozpočtové opatření č. 147 - zapojení účelové neinvestiční dotace z Mze přijaté ve výši 282.670 Kč určené na úhradu nákladů na činnost odborného lesního hospodáře v případech, kdy jeho činnost hradí stát za období II. čtvrtletí roku 2009 a poskytnutí příspěvků jednotlivým fyzickým a právnickým osobám.
Rozpočtové opatření č. 148 - zapojení účelové neinvestiční dotace z MZe přijaté ve výši 119.850 Kč určené na úhradu zvýšených nákladů v souvislosti s podporou výsadby minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin za období I. pololetí roku 2009 a poskytnutí příspěvku právnickým osobám.

2) RM  d o p o r u č u j e  ZM schválit :
Rozpočtové opatření č. 149 - snížení příjmů z prodeje pozemků právnickým osobám o 16.246 tis. Kč, snížení výdajů na daň z převodu nemovitostí o 488 tis. Kč a výdajů určených jako rezerva města pro podíly na dotacích o 15.758 tis. Kč dle důvodové zprávy.

ODBOR: financí
TERMÍN: 19.11.2009
ZODPOVÍDÁ: Ing. Pavlíček
 
USNESENÍ č. 610/34/2009
 
RM  d o p o r u č u j e  ZM schválit:
Rozpočtové opatření č. 150 - úpravu rozpočtu příjmů a výdajů dle důvodové zprávy za účelem zreálnění celkového rozpočtu města pro rok 2009 a posílení rezervy pro podíly města na dotacích o 3.307 tis. Kč

ODBOR: financí
TERMÍN: 19.11.2009
ZODPOVÍDÁ: Ing. Pavlíček
 
USNESENÍ č. 611/34/2009
 
RM  b e r e  n a   v ě d o m í 
1. návrh rozpočtu města pro rok 2010
 
ODBOR: financí
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Pavlíček
 
USNESENÍ č. 612/34/2009
 
RM  d o p o r u č u j e  ZM 
schválit vydání obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška města Český Krumlov č. 3/2008, o stanovení koeficientů pro výpočet daně z nemovitostí dle důvodové zprávy

ODBOR: financí
TERMÍN: 19.11.2009
ZODPOVÍDÁ: Ing. Pavlíček
 
USNESENÍ č. 613/34/2009
 
RM s c h v a l u j e  
1) podání žádosti o dotaci v rámci výzvy č. 40 Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost "Vzdělávání v eGon Centrech krajů a obcí s rozšířenou působností"

2) započetí přípravných prací na zpracování žádosti o finanční podporu z Integrovaného operačního programu v rámci výzvy č. 06 "Rozvoj služeb eGovernmentu v obcích"

 
ODBOR: oSR
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Bc. Petrů
 
USNESENÍ č. 614/34/2009
 
RM  s c h v a l u j e
předloženou smlouvu o zajištění vybírání poplatků v oblastech placeného stání na místních komunikacích mezi městem Český Krumlov, nám. Svornosti 1 a Českokrumlovským rozvojovým fondem, spol. s r. o., Masná 131, Český Krumlov, IČ 42396182
 
ODBOR: ODSH
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: p. Hála
 
USNESENÍ č. 615/34/2009
 
RM  s c h v a l u j e
poskytnutí finanční podpory Gymnáziu Český Krumlov, IČ: 00583839 na zájezd gymnaziálního sboru Vaganti na celostátní soutěž sborů ve výši 5.000,- Kč dle důvodové zprávy

ODBOR: oKS
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Zikmundová
 
USNESENÍ č. 616/34/2009
 
a) RM  s c h v a l u j e
prodej publikace Příběh města Český Krumlov za podmínek dle důvodové zprávy 

b) RM  s c h v a l u j e 
poskytnutí publikace Příběh města Český Krumlov českokrumlovským školám a zařízením pro dětí a mládež zdarma dle důvodové zprávy 

ODBOR: oKS
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Bc. Petráková
 
USNESENÍ č. 617/34/2009
 
1) RM   r u š í   veřejnou zakázku malého rozsahu na "Vývoz odpadkových košů v lokalitě historické centrum města, Špičák, Plešivec", zveřejněnou dne 8. 10. 2009

2) RM   s c h v a l u j e   zadání veřejné zakázky malého rozsahu na "Vývoz odpadkových košů v lokalitě historické centrum města, Špičák, Plešivec" na základě výzvy k předložení nabídky v předkládaném znění

3) RM   s c h v a l u j e   
zaslání výzvy k předložení nabídky dle předloženého seznamu 

4) RM   s c h v a l u j e   složení komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek dle důvodové zprávy
 
ODBOR: ŽP
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Horáková
 
USNESENÍ č. 618/34/2009
 
RM  d o p o r u č u j e  ZM 
ke schválení aktualizaci Programu regenerace MPR a MPZ Český Krumlov a zařazení jednotlivých akcí obnovy kulturních památek do anketního dotazníku MK ČR za město Český Krumlov pro rok 2010

 
ODBOR: OÚPPP
TERMÍN: 19.11.2009
ZODPOVÍDÁ: Ing. Hermanová
 
USNESENÍ č. 619/34/2009
 
RM  d o p o r u č u j e  ZM  
schválit zadání změny č. 3 ÚPO (města) Český Krumlov, upravené na základě požadavků uplatněných dotčenými orgány, sousedními obcemi, nadřízeným orgánem územního plánování a veřejností
 
ODBOR: OÚPPP
TERMÍN: 19.11.2009
ZODPOVÍDÁ: Ing. Hermanová
 
USNESENÍ č. 620/34/2009
 
RM  d o p o r u č u j e  ZM  
schválit zadání Regulačního plánu pro území části zahrádkové kolonie západně od Důlní ulice, upravené na základě požadavků uplatněných dotčenými orgány a veřejností
 
ODBOR: OÚPPP
TERMÍN: 19.11.2009
ZODPOVÍDÁ: Ing. Hermanová
 
USNESENÍ č. 621/34/2009
 
RM  s c h v a l u j e  
pravidla pro přidělování azylového bydlení, a to včetně výše částek za užívání dle důvodové zprávy
 
ODBOR: OSVZ
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Bc. Pechová, Ing. Balcarová 
 
USNESENÍ č. 622/34/2009
 
1) RM  s c h v a l u j e  
zadání veřejné zakázky malého rozsahu na "Výběr pojistitele na neživotní pojištění" na základě výzvy k předložení nabídky v předkládaném znění

2) RM  s c h v a l u j e  
zaslání výzvy k předložení nabídky možným zájemcům dle předloženého seznamu 

3) RM  s c h v a l u j e  
složení komise pro otvírání obálek a hodnocení nabídek dle důvodové zprávy 

 
ODBOR: správy  majetku
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová 
 
USNESENÍ č. 623/34/2009
 
RM  d o p o r u č u j e  ZM 
schválit zrušení věcného práva předkupního váznoucího na domě č. p. 3, Latrán se st. p. č. 677 v k. ú. a obci Český Krumlov
 
ODBOR: správy majetku
TERMÍN: 19.11.2009
ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová
 
USNESENÍ č. 624/34/2009
 
RM  s c h v a l u j e 
prodloužení nájemního vztahu stávajícímu nájemci bytu:
Za Tavírnou 108/4, Český Krumlov o 2 měsíce, tj. od 1. 12. 2009 do 31. 1. 2010

ODBOR: správy majetku
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová
 
USNESENÍ č. 625/34/2009
 
1) RM  r e v o k u j e  
část usn. č. 528/27/2009-2) ze dne 14. 9. 2009, týkající se bytu Vyšehrad 182/26 v Českém Krumlově

2) RM  s c h v a l u j e 
uzavření nájemní smlouvy k bytu č. 26 Vyšehrad čp. 182 v Českém Krumlově s Klárou Horváthovou na dobu určitou 3 měsíce, tj. od 1. 12. 2009 do 28. 2. 2010 s nájemným ve výši 35,79 Kč/m2 s možností dalších úprav dle platných předpisů

ODBOR: správy majetku
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová
 
USNESENÍ č. 626/34/2009
 
RM  d o p o r u č u j e  ZM
neschválit záměr prodeje části p. p. č. 1316/6 o výměře cca 38 m2 v  k. ú. Č. Krumlov (dle zákresu) z územního hlediska

ODBOR: správy majetku
TERMÍN: 19.11.2009
ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová
 
USNESENÍ č. 627/34/2009
 
RM  d o p o r u č u j e   ZM 
schválit prodej p. p. č. 2044/3 o výměře 11 m2, oddělené z p. p. č. 2044/1 a p. p. č. 840/13 o výměře 12 m2, oddělené z p. p. č. 840/1 vše v k. ú. Kladné-Dobrkovice geometrickým plánem č. 92-479/2008 za kupní cenu 11.500,- Kč, t. j. 500,- Kč/m2 manželům Lučanovým, Nové Dobrkovice 68, Český Krumlov

ODBOR: správy majetku
TERMÍN: 19.11.2009
ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová
 
USNESENÍ č. 628/34/2009
 
RM  s c h v a l u j e   
pronájem st. p. č. 2333 v k. ú. Český Krumlov - pozemku pod stavbou garáže na dobu neurčitou s ročním nájemným 25,- Kč/ m2 a s 6 měsíční výpovědní lhůtou p. Milanu Houšťovi, Polní 560/8, České Budějovice 6

ODBOR: správy majetku
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová
 
USNESENÍ č. 629/34/2009
 
RM  d o p o r u č u j e  ZM 
schválit záměr prodeje následujících pozemků pod stavbami garáží:
- st. p. č. 4035 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 23 m2 v k. ú. Český Krumlov společnosti BÍLÁ PANÍ spol. s r. o., Soukenická 42, Český Krumlov, IČ 48202347 za kupní cenu 11.500,- Kč, t. j. 500,- Kč/m2 
- st. p. č. 4037 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 21 m2 v k. ú. Český Krumlov pí. Margaretě Kropáčkové, Dolní Třebonín 226 za kupní cenu 10.500,- Kč, t. j. 500,- Kč/m2 
- st. p. č. 4038 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 21 m2 v k. ú. Český Krumlov p. Václavu Poláčkovi, Sídliště Plešivec 380, Český Krumlov za kupní cenu 10.500,- Kč, t. j. 500,- Kč/m2
- st. p. č. 4040 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 21 m2 v k. ú. Český Krumlov společnosti Krumlovský mlýn a. s., Široká 80, Český Krumlov, IĆ 25172247 za kupní cenu 10.500,- Kč, t. j. 500,- Kč/m2
- st. p. č. 4041 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 23 m2 v k. ú. Český Krumlov p. Josefu Šimonovi, Široká 82, Český Krumlov za kupní cenu 11.500,- Kč, t. j. 500,- Kč/m2

ODBOR: správy majetku
TERMÍN: 19.11.2009
ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová
 
USNESENÍ č. 630/34/2009
 
RM  s c h v a l u j e  
text vyjádření města Český Krumlov k záměru "Výroba elektrické energie z biomasy v areálu JIP Větřní"  
 
ODBOR: tejemník MěÚ  
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Fadrhonc  

Ing. Luboš Jedlička                           Ing. Jan Vondrouš