JEDNÁNÍ MĚSTSKÉ RADY
 
  • Zpět na seznam
  • Vytisknout tento zápis
  • Zápis v RTF podobě

  • USNESENÍ

    Z 15. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA ČESKÝ KRUMLOV, KTERÉ SE KONALO 18.5.2009 zasedací místnost MÚ, Kaplická 439, III. patro, Český Krumlov

    USNESENÍ č. 285/15/2009

    RM  s c h v a l u j e  
    záměr pronájmu veškerého vodohospodářského majetku
    ve vlastnictví města Český Krumlov, za účelem jeho správy a provozování dle zákona 274/2001 Sb. o vodovodech  a kanalizacích pro veřejnou potřebu a zákonů souvisejících
    na dobu určitou  do  31. 12. 2015.
    Součástí pronájmu jsou i tyto stavby technického vybavení bez čp/če včetně pozemků v případě, že není uvedeno jinak a dále uvedená technická zařízení nacházející se na pozemcích :
    Vodojemy a čerpací stanice
    objekt katastrální území č.parc. poznámka
    VDJ Nádraží Vyšný Vyšný .145 zastavěná plocha, nádvoří
    607/5 ost. plocha, manipulační plocha
    VDJ Rozsyp Český Krumlov .3532 zastavěná plocha, nádvoří
    VDJ Ptačí hrádek Český Krumlov .3533 zastavěná plocha, nádvoří
    VDJ Plešivec III Český Krumlov .3238 zastavěná plocha, nádvoří
    1198/2 ost. plocha, manipulační plocha
    VDJ Vyšný Hošek Vyšný .472 zastavěná plocha, nádvoří
    Křenov u Kájova .292 parcela není předmětem pronájmu
    Vyšný 493/82 ost. plocha, jiná plocha
    VDJ Slupenec Slupenec .35 zastavěná plocha, nádvoří
    VDJ VAK Český Krumlov .1645 zastavěná plocha, nádvoří
    VDJ Vyšný Kasárna Vyšný 155/1 parcela není předmětem pronájmu
    PK 159 parcela není předmětem pronájmu
    ČS VAK Český Krumlov 1472/1 p.p.č. není předmětem pronájmu
    ČS sídliště Vyšný Český Krumlov .1678 zastavěná plocha, nádvoří
    ČS Rozsyp Český Krumlov .1373 zastavěná plocha, nádvoří
    VDJ Zenker Český Krumlov 747/5 p.p.č. není předmětem pronájmu
    Přerušovací komory objekt
    Přerušovací komory k.ú. č.parc. poznámka
    PK Hessova studna Český Krumlov 1133/2 ost. plocha, neplodná půda
    PK Ptačí Hrádek Český Krumlov 835/3 ost. plocha, manipulační plocha
    PK Plešivec I Český Krumlov 1007/1 p.p.č. není předmětem pronájmu
    PK Horní Brána Český Krumlov 590/4 ost. plocha, jiná plocha
    PK Vyšný Vyšný 494/1 ost. plocha, neplodná půda
    494/2 p.p.č. není předmětem pronájmu
    PK nad Vyšným Křenov u Kájova 1671/1 p.p.č. není předmětem pronájmu
    Odkyselovací komora Křenov u Kájova 1671/8 ost. plocha, neplodná půda

    Vodovod
    DN (mm) 25 32 40 50 60 80 100 125
    délka (m) 37 83 243 8 280 346 20 676 23 070 2 807

    DN (mm) 150 200 250 300 350 400 500 Celkem
    délka (m) 15 515 7 341 3 738 1 465 2 975 1 578 129 88 283

    Kanalizace
    Název čerpací stanice k.ú. č.parc. poznámka
    1 ČS Trojice Český Krumlov .2286 zastavěná plocha, nádvoří
    2 ČS Vyšný Vyšný .1/2 zastavěná plocha, nádvoří
    3 ČS Dobrkovická Český Krumlov .2413 zastavěná plocha, nádvoří
    4 ČS Linecká Český Krumlov 204/2 k pronájmu pouze část p.p.č.
    5 ČS Parkán Český Krumlov 1294/10 k pronájmu pouze část p.p.č.
    6 ČS Rybářská 6 Český Krumlov 1347/2 p.p.č. není předmětem pronájmu
    7 ČS Rybářská 8 Český Krumlov 1290/1 k pronájmu pouze část p.p.č.
    8 ČS Nové Spolí Spolí-Nové Spolí 1640/20 ost. plocha, jiná plocha
    9 ČS 5.května Český Krumlov .378/3 st.p.č. není předmětem pronájmu
    10 ČS Jelenka Český Krumlov 889/1 k pronájmu pouze část p.p.č.
    11 ČS Zimní stadion -Chvalšinská Český Krumlov 860/3 k pronájmu pouze část p.p.č.
    Dešťová zdrž -Trojice Český Krumlov 730/7 ost. plocha, jiná plocha

    Kanalizace
    DN (mm) 50 80 100 150 200 250 300 350
    délka (m) 214 128 204 582 2 089 504 30 130 290

    DN (mm) 400 500 600 700 800 Celkem
    délka (m) 10 100 4 835 4 964 360 188 54 588

    Podrobný popis pronajímaného vodohospodářského majetku včetně mapového podkladu je k nahlédnutí na odboru investic, MěÚ Kaplická 439, Český Krumlov.
    Město Český Krumlov si vyhrazuje právo nepřijmout žádnou z řádně doručených nabídek

    ODBOR: správy majetku
    TERMÍN: ihned
    ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová

     

    USNESENÍ č. 286/15/2009

    RM  d o p o r u č u j e  ZM
    schválit předání návrhu zadání RP pro území části zahrádkové kolonie západně od Důlní ulice, doplněného o následující vlastní požadavky zastupitelstva města:
    pořizovateli k projednání s dotčenými orgány a veřejností

    ODBOR: OÚPPP
    TERMÍN: 28.5.2009
    ZODPOVÍDÁ: Ing. Hermanová

     

    USNESENÍ č. 287/15/2009

    1) RM  s c h v a l u j e
    poskytnutí neinvestiční dotace těmto žadatelům:
    Klub přátel Salonu Šnek o. s. (IČ 22678140) ve výši 5.000,- Kč
    Alena Brožová (IČ 73521701) ve výši          20.000,- Kč
    Jóga v denním životě Český Krumlov (IČ 60630353) ve výši    13.925,- Kč

    2) RM  d o p o r u č u j e ZM
    schválit poskytnutí neinvestiční dotace těmto žadatelům:

    HCM Slavoj Český Krumlov (IČ 26537672) ve výši 20.000,- Kč
    VSK Český Krumlov (IČ 15789969) ve výši 40.000,- Kč
    VZS ČČK Český Krumlov (IČ 60630256) ve výši 25.000,- Kč
    CPDM Český Krumlov, o.p.s. (IČ 25158058) ve výši 18.000,- Kč

    ODBOR: školství, sportu a mládeže
    TERMÍN: 28.5.2009
    ZODPOVÍDÁ: p. Smolíková

     

    USNESENÍ č. 288/15/2009

    RM  d o p o r u č u j e  ZM
    schválit poskytnutí finančního příspěvku na nájemné ve výši 72.000,- Kč, KoCeRu o. p. s., IČ 261 07 287

    ODBOR: SVZ
    TERMÍN: 28.5.2009
    ZODPOVÍDÁ: Bc. Pechová

     

    USNESENÍ č. 289/15/2009

    RM  s c h v a l u j e  
    prohlášení o partnerství mezi městem Český Krumlov a Českokrumlovským nadačním fondem Malého Vítka v rámci projektu „THEATRE TRIP – mezinárodní divadelní festival“ ve znění dle důvodové zprávy

    ODBOR: oSR, oKS
    TERMÍN: ihned
    ZODPOVÍDÁ: Bc. Petrů, Bc. Petráková, MBA

     

    USNESENÍ č. 290/15/2009

    RM  s c h v a l u j e
    uzavření smlouvy o obstarání propagace a reklamy se společností Vera, spol. s r. o. (IČ 62587978), ve znění dle důvodové zprávy

    ODBOR: oKS
    TERMÍN: ihned
    ZODPOVÍDÁ: Bc. Petráková

     

    USNESENÍ č. 291/15/2009

    1) RM  s c h v a l u j e
    poskytnutí neinvestičních finančních příspěvků z org. 73 (rezerva na grant „Partnerství“) následujícím subjektům:

      - Základní umělecká škola Český Krumlov, IČ 60084375, na projekt Česko-slovinská spolupráce mladých hudebníků partnerských škol ZUŠ Český Krumlov a GS Slovenj Gradec, ve výši 40 000,- Kč
    - Gymnázium Český Krumlov, IČ 00583839, na projekt Spolupráce gymnázií Český Krumlov a Slovenj Gradec (výměnné pobyty), ve výši 24 000,- Kč
    - Folklórní klub-soubor Růže, IČ 46622187, na projekt Společná vystoupení souboru Růže a souboru Grojcowianie v českokrumlovském regionu, ve výši 9 000,- Kč
    - Městský pěvecký sbor Perchta Český Krumlov, IČ 60084235,  na projekt "Perchta propaguje Český Krumlov v Srbsku, navázání spolupráce s krajanským spolkem", ve výši 10 000,- Kč

    2) RM  d o p o r u č u j e  ZM
    poskytnutí neinvestičních finančních příspěvků z org. 73 (rezerva na grant „Partnerství“) následujícím subjektům:
    Centrum pro pomoc dětem a mládeži, o. p. s. Český Krumlov, IČ 25158058, na projekt Přeshraniční česko-rakouská rádiová spolupráce mládeže, ve výši 11 300,- Kč

    ODBOR: oKS
    TERMÍN: 28.5.2009
    ZODPOVÍDÁ: Bc. Petráková

     

    USNESENÍ č. 292/15/2009

    RM  s c h v a l u j e  
    Memorandum o vzájemné spolupráci pro rok 2009 mezi městem Český Krumlov a Sdružením průvodců JHK, jehož členy jsou:
    Ing. Oto Šrámek (IČ 63876698), Mgr. Jiří Václavíček (IČ 63878186), Sylva Krčmová (IČ 48214183), Mgr. Jana Pejchalová (IČ 71867791), Mgr. Petra Březinová (IČ 72892978), Hildegarda Kodrasová (IČ 70651221), Dana Šoberová (IČ 72155647), Ivana Malinaková (IČ 65966902), Ing. Edita Macková (IČ 46620354), Mgr. Stanislav Jungwirth (IČ 60637218), Ing. Karolína Kortusová (IČ 66823501), Mgr. Dagmar Bohdalová (IČ 12331384), Oldřiška Baloušková (IČ 73565652), Mgr. Pavla Pešková, Ph.D. (IČ 70664374), Mgr. Jana Bürgerová (IČ 10283188),
    Radomír Markovič (IČ 72177152), Rostislav Nešpor (IČ 43822916), Ing. Tibor Horváth (IČ 72163151)
    včetně Pravidel ke statutu „OFICIÁLNÍ PRŮVODCE MĚSTA ČESKÝ KRUMLOV“ v předloženém znění

    ODBOR: oKS
    TERMÍN: ihned
    ZODPOVÍDÁ: Ing. Zikmundová

     

    USNESENÍ č. 293/15/2009

    RM  d o p o r u č u j e  ZM
    schválit uzavření Smlouvy o kontokorentním úvěru do výše 10 milionů Kč s Komerční bankou, a. s. s úrokovou sazbou stanovenou jako 1M PRIBOR+0,90% p. a. na dobu neurčitou dle předloženého návrhu

    ODBOR: financí
    TERMÍN: 28.5.2009
    ZODPOVÍDÁ: Ing. Pavlíček

     

    USNESENÍ č. 294/15/2009

    RM  d o p o r u č u j e ZM
    schválit vydání obecně závazné vyhlášky města Český Krumlov, kterou se mění obecně závazná vyhláška města Český Krumlov č. 15/2003, o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, dle důvodové zprávy

    ODBOR: financí
    TERMÍN: 28.5.2009
    ZODPOVÍDÁ: Ing. Pavlíček

     

    USNESENÍ č. 295/15/2009

    RM  s c h v a l u j e  ve své pravomoci:
    Rozpočtové opatření č. 32 - přesun běžných výdajů v rámci rozpočtu KS za účelem rozpočtového krytí výdajů na úhradu neinvestičního příspěvku pro SZŠ a SOU Tavírna v Českém Krumlově určeného na uspořádání maturitního plesu ve výši 3 tis. Kč v souladu s usnesením RM č. 87/5/2009.
    Rozpočtové opatření č. 33 - přesun běžných výdajů v rámci org. 84 KS za účelem rozpočtového krytí výdajů na úhradu ostatních osobních výdajů realizovaných v souvislosti s vydáním publikace Příběh města ve výši
    150 tis. Kč dle důvodové zprávy.
    Rozpočtové opatření č. 34 - rozpočtové zapojení příjmů za reklamu a propagaci od VaK JČ a.s. realizované Městem na koncertu "Vodní hudba pro Český Krumlov" a úhrada výdajů na nákup propagačních a reklamních služeb poskytnutých v této souvislosti pořadatelem akce firmou Auviex s.r.o. ve výši 1.190 tis. Kč dle důvodové zprávy.
    Rozpočtové opatření č. 35 - přesun běžných výdajů v rámci rozpočtu ODSH za účelem rozpočtového krytí výdajů na nákup materiálu spotřebovaného v návaznosti na zimní údržbu a čištění komunikací ve výši
    700 tis. Kč dle důvodové zprávy.
    Rozpočtové opatření č. 36 - zapojení grantů z KÚ Jč. kraje přijatých v rámci Jihočeských krajských programů podpory sportu pro rok 2009 a poskytnutí neinvestičních příspěvků určených pro ZŠ Za Nádražím ve výši
    40 tis. Kč a pro ZŠ TGM ve výši 40 tis. Kč určených na realizaci jednotlivých projektů dle důvodové zprávy.
    Rozpočtové opatření č. 37 - přesun běžných výdajů v rámci organizace Program podpory sportu za účelem rozpočtového krytí výdajů na poskytnutí neinvestičních příspěvků jednotlivým subjektům v celkové výši
    1.523 tis. Kč v souladu s usnesením ZM č. 57/4/2009.
    Rozpočtové opatření č. 38 - přesun běžných výdajů v rámci rozpočtu OŠSM za účelem navýšení rezervy finančních prostředků určených na volnočasové aktivity dětí a mládeže o 100 tis. Kč.
    Rozpočtové opatření č. 39 - zapojení neinvestiční dotace z Ministerstva zemědělství přijaté ve výši
    267.075 Kč určené na úhradu nákladů na činnost odborného lesního hospodáře v případech, kdy jeho činnost hradí stát za období IV. čtvrtletí 2008 a poskytnutí neinvestičních příspěvků z této dotace jednotlivým subjektům.
    Rozpočtové opatření č. 40 - zapojení zůstatku finančních prostředků na účtu sociálního fondu města
    k 31.12.2008 v celkovém objemu 202 tis. Kč na částečnou úhradu zvýšeného příspěvku na stravné zaměstnanců ve výši 167 tis. Kč a ošatné pro oddávající zastupitele města ve výši 35 tis. Kč dle důvodové zprávy.

    ODBOR: financí
    TERMÍN: ihned
    ZODPOVÍDÁ: Ing. Pavlíček

     

    USNESENÍ č. 296/15/2009

    RM  b e r e  n a  v ě d o m í
    zprávu o hospodaření města k 30. 4. 2009

    ODBOR: financí
    TERMÍN: ihned
    ZODPOVÍDÁ: Ing. Pavlíček

     

    USNESENÍ č. 297/15/2009

    RM  s c h v a l u j e
    záměr na vypsání výběrového řízení na vybudování a provozování jednotného městského orientačního systému v Českém Krumlově

    ODBOR: správy majetku
    TERMÍN: ihned
    ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová

     

    USNESENÍ č. 298/15/2009

    RM  s c h v a l u j e  
    pronájem pozemků p. p. č. 1342/2 v k. ú. Český Krumlov o výměře 4020 m2 a p. p. č. 615/10 v k. ú. Hašlovice o výměře 19656 m2 společnosti Lesy města Český Krumlov, s. r. o., IČ 60826355 za roční nájemné 1.000,-- Kč

    ODBOR: správy majetku
    TERMÍN: ihned
    ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová

     

    USNESENÍ č. 299/15/2009

    1) RM  d o p o r u č u j e  ZM
    schválit prodej pozemků
    a) p. p. č. 219/67 o výměře 8 970 m2, p. p. č. 219/68 o výměře 1 860 m2, p. p. č. 219/69 o výměře 17 348 m2, p. p. č. 219/72 plocha o výměře 226 m2, vše v k. ú. Přísečná – Domoradice, obci Český Krumlov

    b) p. p. č. 219/61 o výměře 6 156 m2, p. p. č. 219/62 o výměře 3 383 m2 a p. p. č. 219/73 o výměře 942 m2 vše v k. ú. Přísečná – Domoradice, obci Český Krumlov

    dle vyhlášeného záměru podle usnesení ZM č. 127/10/2008 ze dne 20. 11. 2008 společnosti RENT Group s. r. o., IČ 273 58 089 dle nabídky předložené tímto subjektem dne 6. 4. 2009

    alternativně

    2) RM  d o p o r u č u j e  ZM
    schválit prodej pozemků
    a) p. p. č. 219/67 o výměře 8 970 m2, p. p. č. 219/68 o výměře 1 860 m2, p. p. č. 219/69 o výměře  17 348 m2, p. p. č. 219/72 plocha o výměře 226 m2, vše v k. ú. Přísečná – Domoradice, obci Český Krumlov

    b) p. p. č. 219/61 o výměře  6 156 m2, p. p. č. 219/62 o výměře 3 383 m2 a p. p. č. 219/73 o výměře 942 m2 vše v k. ú. Přísečná – Domoradice, obci Český Krumlov

    dle vyhlášeného záměru podle usnesení ZM č. 127/10/2008 ze dne 20. 11. 2008 společnosti IMMOCONSULT Leasing OC Kolín s. r. o., IČ 283 77 591 dle nabídky předložené tímto subjektem dne 6. 4. 2009

    ODBOR: správy majetku
    TERMÍN: 28.5.2009
    ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová

     

    USNESENÍ č. 300/15/2009

    RM  s c h v a l u j e  
    uzavření smlouvy o užívání kolektoru za účelem uložení sítí NN s E.ON Distribuce, a. s., IČ: 28085400 v předloženém znění

    ODBOR: správy majetku
    TERMÍN: ihned
    ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová

     

    USNESENÍ č. 301/15/2009

    RM   s c h v a l u j e
    výpůjčku budovy Nové Spolí č. p. 142 na st. p. č. 154 v k.ú. Spolí-Nové Spolí a obci Český Krumlov na dobu určitou od 2. 8. 2009 do 7. 8. 2009 Pionýrskému centru Český Krumlov, IČ: 00474886 za účelem zřízení ubytování pro letní dětský tábor Všeználek strážníkem


    ODBOR: správy majetku
    TERMÍN: ihned
    ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová

     

    USNESENÍ č. 302/15/2009

    1) RM   s c h v a l u j e
    pronájem budovy bez č. p. a č. e. na st. p. č. 336 v k. ú. Vyšný a obci Český Krumlov na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce za roční nájemné Kč 9.442,-- (+ 19% DPH) s možností valorizace společnosti INSTPA-PP, s. r. o., IČ: 28090985, za účelem zřízení skladovacích prostor

    2) RM   s c h v a l u j e
    uzavření dohody o skončení nájemního vztahu na pronájem budovy bez č. p. a č. e. na st. p. č. 336 v k. ú. Vyšný a obci Český Krumlov, založeného nájemní smlouvou ze dne 12. 9. 2006, se současným nájemcem Jaroslavem Pánským - INSTPA, IČ: 41901045

    ODBOR: správy majetku
    TERMÍN: ihned
    ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová

     

    USNESENÍ č. 303/15/2009

    RM  b e r e  n a  v ě d o m í
    1) výpověď z nájmu garáže na st. p. č. 2950 v k. ú. Český Krumlov (Rooseveltova ul.), podanou ze strany nájemce. Nájemní vztah končí uplynutím výpovědní lhůty k 30. 6. 2009

    2) výpověď z nájmu nebytových prostor v budově Horní Brána 586 (restaurace) v Českém Krumlově, podanou ze strany nájemce. Nájemní vztah končí uplynutím výpovědní lhůty k 30. 6. 2009

    3) výpověď z nájmu nebytových prostor (jednotka č. 185/0, drogerie) v budově Urbinská 185 v k. ú. Přísečná-Domoradice a obci Český Krumlov. Nájemní vztah končí uplynutím výpovědní lhůty k 31. 7. 2009

    ODBOR: správy majetku
    TERMÍN: ihned
    ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová

     

    USNESENÍ č. 304/15/2009

    RM  s c h v a l u j e
    uzavření nájemní smlouvy k bytu č. 16 Lipová čp. 161 s Monikou Dunkovou na dobu určitou od 1. 7. 2009 do 31. 12. 2009, s nájemným ve výši 34,87 Kč/m2 s možností dalších úprav dle platných předpisů  

    ODBOR: správy majetku
    TERMÍN: ihned
    ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová

     

    USNESENÍ č. 305/15/2009

    RM  d o p o r u č u j e  ZM    
    schválit prodej poz. parc. č. 1223/4 v k. ú. Český Krumlov  za kupní cenu 23.740,- Kč p. Marcelu Benešovi, Svéráz čp. 1, Č. Krumlov

    ODBOR: správy majetku
    TERMÍN: 28.5.2009
    ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová

     

    USNESENÍ č. 306/15/2009

    RM  d o p o r u č u j e  ZM
    oznámit záměr města prodat část poz. parcel č. 434/1 a 1315/1 v k. ú. Český Krumlov o souhrnné výměře cca 22 m2 (dle zákresu) pro dostavbu garáže do proluky mezi stávajícími  řadovými garážemi v Rožmberské ulici formou výběrového řízení

    ODBOR: správy majetku
    TERMÍN: 28.5.2009
    ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová

     

    USNESENÍ č. 307/15/2009

    RM  d o p o r u č u j e  ZM
    oznámit záměr města prodat 11 stavebních parcel (výměra 20 m2) na části poz. parcel č. 1145/3 a 1145/7 v k. ú. Český Krumlov (dle zákresu) pro přístavbu řadových patrových garáží ke stávajícím garážím v sídlišti Plešivec v Českém Krumlově formou výběrového řízení

    ODBOR: správy majetku
    TERMÍN: 28.5.2009
    ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová

     

    USNESENÍ č. 308/15/2009

    RM  d o p o r u č u j e   ZM  
    neschválit záměr prodeje části p. p. č. 294 v k. ú. Č. Krumlov o výměře cca 230 m2 (dle zákresu) za kupní cenu 400,- Kč/m2 jako zázemí k bytovému domu čp. 164 Rooseveltova ul.

    ODBOR: správy majetku
    TERMÍN: 28.5.2009
    ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová

     

    USNESENÍ č. 309/15/2009

    RM  d o p o r u č u j e  ZM  
    schválit záměr prodeje p. p. č. 783/33 v k. ú. Č. Krumlov o výměře 475 m2 za kupní cenu 190.000,- Kč, t.j. 400,- Kč/m2 jako zázemí k bytovému domu čp. 95 třída Míru

    ODBOR: správy majetku
    TERMÍN: 28.5.2009
    ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová

     

    USNESENÍ č. 310/15/2009

    RM  d o p o r u č u j e  ZM
    schválit podpis notářského zápisu, kterým bude uznáno vlastnické právo ke stavbě zpracovny ovoce na st. p. č. 33/2 v k. ú. Spolí - Nové Spolí pro Český zahrádkářský svaz, Územní sdružení okresu Český Krumlov, IČ 433322

    ODBOR: správy majetku
    TERMÍN: 28.5.2009
    ZODPOVÍDÁ: Ing. Balcarová

     

    Ing. Jitka Zikmundová Ing. Josef Hermann

     

    © 1998-2001
    Atlantic Tristan Company s.r.o.,
    Vlastimil Pečínka, pecinka@atc.cz