USNESENÍ
Z 4. JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ČESKÝ KRUMLOV, KTERÉ SE KONALO 29.4.2010 v zasedací místnosti MěÚ, Kaplická 439, Český Krumlov
 
USNESENÍ č. 41/4/2010
 
ZM  b e r e   n a   v ě d o m í
zprávu o hospodaření města k 31.3.2010
 
ODBOR: financí
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Pavlíček
 
USNESENÍ č. 42/4/2010
 
ZM  s c h v a l u j e
Rozpočtové opatření č. 24 - zapojení příjmů z přijatých darů určených pro DPS, o.p.s ve výši 93.000,- Kč za účelem navýšení neinvestičního příspěvku pro DPS, o.p.s. v souvislosti s realizací rozšíření odlehčovací služby (domovinky) - zvýšení kapacity lůžek v DPS Vyšehrad dle důvodové zprávy
Rozpočtové opatření č. 25 - zapojení přijaté vratky dotace poskytnuté v roce 2009 ČKRF, s.r.o. za účelem navýšení dotace pro tuto společnost na vlastní podíl k dotaci z ROP na rok 2010 ve výši 1.080.567,- Kč dle důvodové zprávy

ODBOR: financí
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Pavlíček
 
USNESENÍ č. 43/4/2010
 
ZM  s c h v a l u j e
uzavření Dodatku č. 9 ke Smlouvě o úvěru registrační číslo 024001200107 s Komerční bankou, a.s., kterým se sjednává úroková sazba ve výši 3,62% p.a. do 28.5.2011
 
ODBOR: financí
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Pavlíček
 
USNESENÍ č. 44/4/2010
 
ZM  s c h v a l u j e
rozšíření skládky TKO Pinskrův dvůr ve variantě 2 dle důvodové zprávy
 
ODBOR: financí
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Pavlíček
 
USNESENÍ č. 45/4/2010
 
ZM  s c h v a l u j e
Statut Ceny města Český Krumlov, dle důvodové zprávy a přílohy č. 1
 
ODBOR: oKS
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Bc. Petráková
 
USNESENÍ č. 46/4/2010
 
ZM  s c h v a l u j e
poskytnutí dotací na základě vyhodnocení Programu podpory zahraniční spolupráce města Český Krumlov pro rok 2010 v celkové výši 90.000,- Kč následovně (žadatel, IČ, projekt, dotace v Kč):
-	Gymnázium Český Krumlov, IČ: 583839, Spolupráce gymnázií Český Krumlov a Slovenj Gradec, 30.000,- Kč
-	Centrum pro pomoc dětem a mládeži, o. p. s., IČ: 25158058, Přeshraniční hudební a rádiová spolupráce mládeže 2010, 15.000,- Kč
-	Dům dětí a mládeže Český Krumlov, IČ: 665711, Účast dětského folklórního souboru Jitřenka na mezinárodních folklórních festivalech v zahraničí, Turčianské slavnosti (Slovensko), Dzieciece miedzynarodowe spotkania folklorystyczne w Zywcu (Polsko), 10.000,- Kč
-	Sdružení pro rozvoj ZUŠ v Českém Krumlově, IČ: 69114382, Hudební spoluprací k opravdovému přátelství, 35.000,- Kč

ODBOR: oKS
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Bc. Petráková
 
USNESENÍ č. 47/4/2010
 
ZM  s c h v a l u j e    
poskytnutí finanční podpory ve výši 5.000,- Kč spojené se záštitou místostarostky města Český Krumlov příspěvkové organizaci Dům dětí a mládeže Český Krumlov, Linecká 67, 
381 01 Český Krumlov, IČ 00665711 na Kvalifikaci mažoretek ve Vimperku, která se uskuteční 9. května 2010

ODBOR: oKS
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Zikmundová
 
USNESENÍ č. 48/4/2010
 
ZM  s c h v a l u j e    
a)poskytnutí neinvestiční dotace na sportovní činnost (plošný příspěvek na základě prokázaného počtu členů příslušného sportovního oddílu ve věku do 18 let) z opatření 1 těmto sportovním klubům:

Fotbalový klub, Český Krumlov (IČ 15789918)	115.238,- Kč 
SK Tenis Centrum, Český Krumlov (IČ 27011488)	60.000,- Kč
Shotokan karate klub,Český Krumlov (IČ 45010552)62.857,- Kč
Vodní záchranná služba ČČK, Český Krumlov(IČ 60630256)		                                      72.500,- Kč 
Českokrumlovský plavecký klub, Český Krumlov (IČ 60084685)	 	                              62.857,- Kč
Hokejový klub mládeže HCM Slavoj, Český Krumlov (IČ 26537672)  	                              300.000,- Kč
Volejbalový sportovní klub, Český Krumlov (IČ 15789969)			                              115.238,- Kč
Sportovní klub badminton,Český Krumlov (IČ 69085692)			                              115.238,- Kč
Florbalový klub, Český Krumlov (IČ 26999480)   52.381,- Kč
1. BEACH CLUB WOMEN, Český Krumlov (IČ 26548607)47.000,- Kč

b)poskytnutí neinvestiční dotace na úhradu nájemného ve sportovních zařízeních zřizovaných městem Český Krumlov z opatření 2 těmto sportovním klubům:

Fotbalový klub Český Krumlov (IČ 15789918)	26.056,- Kč
Vodní záchranná služba ČČK, Český Krumlov(IČ 60630256)		        61.479,- Kč
Volejbalový sportovní klub, Český Krumlov(IČ 15789969)		 	43.777,- Kč
Hokejový klub HCM Slavoj, Český Krumlov (IČ 26537672)	        1.861.455,- Kč
Českokrumlovský plavecký klub, Český Krumlov (IČ 60085692)		180.046,- Kč
Sportovní klub badminton, Český Krumlov(IČ 69085692)			792.350,- Kč
Florbalový klub, Český Krumlov (IČ 26999480)				  17.273,- Kč

c)poskytnutí neinvestiční dotace na sportovní akce mládeže do 18 let, jejichž pořadatelem je subjekt se sídlem na území města, dotace na pořízení sportovního vybavení a dotace pro sociálně slabé sportovce do 18 let z opatření 3 těmto klubům:

Fotbalový klub Český Krumlov (IČ 15789918)
Janouškův memoriál a pořízení sportovního vybavení			20.848,- Kč

Shotokan karate klub,Český Krumlov (IČ 45010552)
2. kolo národního poháru JKA karate dorostu, juniorů a seniorů		24.650,- Kč
	
Vodní záchranná služba ČČK, Český Krumlov(IČ 60630256)
5. ročník Krumlovský hastrman – veřejný závod v ploutvovém plavání – o putovní pohár starosty města Český Krumlov
                8.276,- Kč

VI. ročník – Mezinárodní veřejný závod v plavání na otevřené vodě, Český pohár v dálkovém plavání  19.545,- Kč

Volejbalový sportovní klub, Český Krumlov (IČ 15789969)
Dotace na sportovní akce pro mládež do 18 let   3.522,- Kč

Sportovní klub badminton,Český Krumlov (IČ 69085692) 
25. ročník Mezinárodního turnaje smíšených družstev kategorie U15       36.977,- Kč

XXII. ročník celostátního turnaje regionálních výběrů kategorie U13 2010 – českokrumlovský pohár    25.778,- Kč

V. ročník Celostátního turnaje kategorie U11 Czech Badminton talent      12.396,- Kč

Sportovní klub Krumlovský vodácký Maratón o.s., 
Staré Dobrkovice, Český Krumlov (27017478)
Krumlovský vodácký Maratón	56.345,- Kč

Florbalový klub, Český Krumlov (IČ 26999480)	
Dotace na pořízení sportovního vybavení	 17.256,- Kč

1. BEACH CLUB WOMEN, Český Krumlov (IČ 26548607)	
Sportovní den dětí na písku	8.152,- Kč

d) poskytnutí neinvestiční dotace na akci mimořádného významu pro město z opatření č. 4: 
HCM Slavoj Český Krumlov, o. s. (26537672), 
Turnaj malých šampiónů ve Francii 2010     25.000,- Kč

dle důvodové zprávy

 
ODBOR: školství, sportu a mládeže
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: p. Smolíková
 
USNESENÍ č. 49/4/2010
 
ZM  b e r e  n a  v ě d o m í
že dosavadní nájemce nebytových prostor v domě č. p. 7, Latrán, Český Krumlov – Lenka Frýbová, IČ 63243997, požádal o prodloužení nájmu, sjednaného na dobu určitou, o dalších 7 let, a doporučuje pronajímateli Českokrumlovskému rozvojovému fondu, spol. s r. o., IČ 42396182, prodloužit tento nájem o 7 let, tj. do 30. 11. 2020, s ročním nájemným ve výši 622.810,- Kč (bez DPH)

 
ODBOR: rada města 
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Reitinger 
 
USNESENÍ č. 50/4/2010
 
1)ZM  s i  v y h r a z u j e  d o  s v é  v ý l u č n é  p r a v o m o c i
rozhodnutí ve věci požadavku společnosti Jaroslav Tureček s.r.o., IČ 260 98 539 o úhradu "náhrady škody"

2)ZM  n e s c h v a l u j e
úhradu "náhrady škody" společnosti Jaroslav Tureček s.r.o., IČ 260 98 539 dle důvodové zprávy

 
ODBOR: OSMI
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Hudera
 
USNESENÍ č. 51/4/2010
 
ZM  s c h v a l u j e    
uzavření dodatku ke smlouvě o poskytnutí provozní dotace ze dne 3.10.2005, uzavřené mezi městem Český Krumlov a Irenou Dunkovou, IČ: 72177365 na provozování veřejných WC v budově Horní Brána 586, Český Krumlov, v předloženém znění

ODBOR: OSMI
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Hudera
 
USNESENÍ č. 52/4/2010
 
ZM  s c h v a l u j e 
záměr města prodat pozemek p.p.č. 1071/4 v k.ú. Slavkov u Českého Krumlova (trvalý travní porost) o výměře 6.766 m2 za kupní cenu minimálně 50,- Kč/m2

ODBOR: OSMI
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Hudera
 
USNESENÍ č. 53/4/2010
 
ZM  s c h v a l u j e 
a)záměr města prodat bytovou jednotku č. 151/20 o velikosti 75,36 m2, 3+1 s příslušenstvím v pátém poschodí domu č.p. 151, ulice Urbinská, v obci Český Krumlov, část obce Domoradice spolu se spoluvlastnickým podílem 715/31702 na společných částech budovy a podílem 715/31702 na st.p.č. 368 (zast. plocha, nádvoří) v k.ú. Přísečná - Domoradice, obci Český Krumlov, část obce Domoradice nejvyšší nabídce, nejméně však za 900.000,- Kč

b)záměr města prodat bytovou jednotku č. 159/22 o velikosti 52,92 m2, 3+1 s příslušenstvím v šestém poschodí domu č.p. 159, ulice Lipová, v obci Český Krumlov, část obce Domoradice spolu se spoluvlastnickým podílem 670/15510 na společných částech budovy a podílem 670/15510 na st.p.č. 377/1 (zast. plocha, nádvoří) v k.ú. Přísečná - Domoradice, obci Český Krumlov, část obce Domoradice nejvyšší nabídce, nejméně však za 900.000,- Kč

c)záměr města prodat bytovou jednotku č. 160/2 o velikosti 69,35 m2 3+1 s příslušenstvím v prvním poschodí domu č.p. 160, ulice Lipová, v obci Český Krumlov, část obce Domoradice spolu se spoluvlastnickým podílem 670/15772 na společných částech budovy a podílem 670/15772 na st.p.č. 378/1 (zast. plocha, nádvoří) v k.ú. Přísečná - Domoradice, obci Český Krumlov, část obce Domoradice nejvyšší nabídce, nejméně však za 900.000,- Kč

za těchto podmínek:
1)záměr obce prodat shora specifikované bytové jednotky obec zveřejní po dobu nejméně jednoho měsíce před rozhodnutím zastupitelstva města Český Krumlov o schválení jejich prodeje vyvěšením na úřední desce
2)zájemce o koupi shora specifikovaných bytových jednotek doručí městu Český Krumlov na doručovací adresu Městský úřad Český Krumlov, Odbor majetku a investic, Kaplická 439, 381 01 Český Krumlov ve lhůtě čtyřiceti dnů od zveřejnění záměru prodeje shora uvedených bytových jednotek na úřední desce nabídku, která bude obsahovat: jméno, adresu a datum narození zájemce, v případě právnické osoby platný výpis z obchodního rejstříku, označení bytové jednotky číslem a návrh kupní ceny, která nebude nižší než 900.000,- Kč. Nabídka bude v zalepené obálce viditelně označené "prodej bytu č....", s označením čísla bytu, přičemž v každé obálce bude nabídka pouze na jeden byt
3)kupní cena bude uhrazena do šedesáti dnů ode dne, kdy bude prodej schválen Zastupitelstvem města Český Krumlov
4)podání nabídky nezakládá právo na rozhodnutí zastupitelstva o prodeji ani na uzavření kupní smlouvy dle podané nabídky

ODBOR: OSMI
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Hudera
 
USNESENÍ č. 54/4/2010
 
ZM  s c h v a l u j e    
prodej p.p.č. 1500/116 o výměře 5 m2, oddělené z p.p.č. 1500/73 v k.ú. Český Krumlov dle GP č. 3216-471/2009 p. Bohumilu Krieschemu za kupní cenu 2.500,- Kč

ODBOR: OSMI
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Hudera
 
USNESENÍ č. 55/4/2010
 
ZM  s c h v a l u j e    
prodej p.p.č. 1653 v k.ú. Český Krumlov a p.p.č. 571/23 o výměře 48 m2, oddělené z p.p.č. 571/2 v k.ú. Český Krumlov dle GP č. 3237-14/2010 p. Antonínu Patčovi za kupní cenu 199.000,- Kč, t.j. za 500,- Kč/m2

ODBOR: OSMI
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Hudera
 
USNESENÍ č. 56/4/2010
 
ZM  s c h v a l u j e    
uzavření dodatku ke smlouvě budoucí kupní reg.č. 701/2009 ze dne 5.10.2009 mezi městem Český Krumlov a Ing. Janem Kolářem ve smyslu změny čl.I/2. výše uvedené smlouvy dle důvodové zprávy 

ODBOR: OSMI
TERMÍN: ihned
ZODPOVÍDÁ: Ing. Hudera

Ing. Luboš Jedlička                           Zbyněk Toman